650
J'JI:I)ERAJ, BEPottTER,
vol. 67.
vania decisions, however, do not, according to our understanding of them, lend any support to the position of the plaintiff in error. The defendants in error would be grievously "hurt" if the letter of the law were to be set aside in this case, and an unrecorded mortgage--"a forbidden thing"-were suffered to prevail against them. It clearly appears from the statement which we have extracted from the opinion of the court below that neither the trust creditors nor Mills B. Weed were mere volunteers. By the former, credit was given to the trust estate, in good faith, and without notice of the unrecorded mortgage; and, by the latter, services were rendered and pecuniary responsibility assumed, without knowledge of its existence. To permit it to deprive them of the whole or any part of the property upon which the state of the record justly entitled them to rely, would not be to equitably construe the statute, but to deny its protection to innocent and meritorious parties, and this at the instance of the representative of a mortgagee, whose demand to be relieved from the consequences of the failure to comply with the terms of the act is not supported by any consideration of justice or equity. There is no force in the objection which was interposed in the court below, that the defense set up is an equitable one. It clearly Is not. The point does not call for discussion here. It was correctly decided by the court below, and what the learned judge of that court saiq upon the subject in the opinion which he filed, is en· tirely satisfactory and amply sufficient. The judgment is affirmed.
OREGON
&,
O. R. 00. et at
T.
UNITED STATES.
(Circuit Court of Appeals, Ninth Oircuit. February 4, 1895.) No. 147. STATUTES-INTERPRETATION-RAILROAD LAND GRANTS.
Oongress, in 1870, passed an act entitled "An act granting lands to aId In the construction of a railroad and telegraph line from P. to A. and M., in the state of Oregon." . The first section granted certain lands, adjacent to the Une, and within 20 mUes from it, "for the purpose of aiding in the construction of a rallroad and telegraph Une from P. to A., and from a suitable point of junction, near F., to the Y. river, near M." F. lay nead;, due west from P., and in the general direction of a road from P. to A. M. lay nearly due south from F., and entirely out of the line from P. to A. The road was built from P. to F., and thence nearly at a right angle from F. to M. No other part of the road having been built within the time fixed by the granting act, congress passed an act forfeitlng the granted lands adjacent to the Incompleted part of the road. The secretary of the interior, in designating the lands to which the forfeiture appUed, treated the lines of track from P. to F. and from M. toF. as separate roads, and the adjacent lands as bounded by lines drawn north and west at right angles to the tracks at F., excluding a quadrant adjacent to the corner at F. ·Held, that the act of congress contemplated only a single road, of which the line from F. to M. was a part, and hence that the landJI adjacent to the corner at F., where the road turned, were not forfeited.
Appeal from the Cirouit Court ot the United States for the Distriot of Oregon.
OREGON &: C. R. CO. V. UNITED STATES.
651
This WM a suit by the United States against the Oregon Oentral Railroad Company and the Oregon & California Railroad Company to enjoin them from asserting title to certain lands claimed to have been forfeited. The circuit court rendered a decree for the com· plainant. 57 Fed. 426. Defendants appeal. This is an action brought by the United States against the railroad companies to enjoin them, and all persons claiming under them, from asserting title to the lands described in the complaint, which were granted by the government to the Oregon Central Railroad Company, and assigned by the latter to the Oregon & California Railroad Company, and claimed by the United States to have been forfeited. The defendant companies answered the bill, and filed a cross bill to quiet their title to the lands. The granting act was approved May 4, 1870, and is as follows: "That for the purpose of aiding In the construction of a railroad and telegraph line from Portland to Astoria, and from a suitable point of junction near Forest Grove to the 'Yamkill river, near McMinnville, in the state of Oregon, there is hereby granted to the Oregon Central Railroad Company, now engaged In constructing the said road, and to their successors and assigns, the right-of-way through the public lands of the width of one hundred feet on each side of said road, and the right to take from the adjacent public lands materials for constructing said road, and also the necessary lands for depots, stations, sidetracks, and other needful uses In operating the road, not exceeding forty acres at anyone place; and, also, each alternate section of the public lands, not mineral, excepting coal or Iron lands, designated by odd numbers nearest to said road, to the amount of ten such alternate sections per mile, on each side thereof, not otherwise disposed of or reserved or held by valid pre-emption or homestead right at the time of the passage of this act. And in case the quantity of ten full sections per mile cannot be found on each side of said road, within the said limits of twenty miles, other lands designated as aforesaid shall be selected under the direction of the secretary of the interior on either side of any part of said road nearest to and not more than twenty-five miles from the track of said road to make up such deficiency. "Sec. 2. And be It further enacted. that the commissioner of the general land office shall cause the lands along the line of tlle said railroad to be surveyed with all oonvenient speed. And whenever and as often as the said comPany shall file with the secretary of the interior maps of the survey and location of twenty or more miles of said road, the said secretary shall cause the said granted lands adjacent to and coterminous with such located sections or road to be segregated from the public lands; and thereafter the remaining public lands, subject to sale within the limits of the said grant, shall be disposed of only to actual settlers at double the minimum price for such lands; and provided also, that settlers under the provisions of the homestead act who comply with the terms and requirements of said act, shall be entitled, within the said limits of twenty miles, to patents for an amount not exceeding eighty acres each of the said ungranted lands, anything in this act to the contrary notwithstanding. "Sec. 3. And be It further enacted, that whenever and as often as the said oompany shall complete and equip twenty or more oonsecutlve miles of the said railroad and telegraph, the secretary of the interior shall cause the. same to be examined, at the expense of the company, by three commissioners appointed by him; and if they shall report that liIuch completed section is a first-class railroad and telegraph, properly equipped and ready for use, he shall cause patents to be issued to the company for so much of the said granted lands as shall be adjacent to and coterminous with the said completed sections. "Sec. 4. And be it further enacted, that the said alternate sections of land granted by this act, excepting only such as are necessary for the company to reserve for depots, stations, sidetracks, woooyards, standing ground, and other needful uses in operating the road, shall be sold by the company only
652
I'EDERAL REPORTER,
or a quarter section to anyone settler, and at prices not exceeding two dol· lars and fifty cents per acre. "Sec. 5. And be It further enacted, that the said company shall, by mortgage or deed of trust to two or more trnstees, appropriate and set apart all the net proceeds of the sales of the said granted lands, as a sinking fund, to be kept invested In the bonds of the United States, or other safe and more productive securities, for the purchase from time to time, and the redemption at maturity, of the first mortgage constrnction bonds of the company, on the road depots, stations, sidetracks, and woodyards, not exceeding thirty thousand dollars per mile of road, payable in gold coin not longer than thirty years from date, with interest payable semiannually In coin not exceeding the rate of seven per centum per annum: and no part of the princlpal or interest of the said funds shall be applied to any other use nntilall the said bonds shall have been purchased or redeemed and cancelled; and each of the said tlrst mortgage bonds shall bear the certificate of the trustees, setting forth the manner In which the same Is secured and its payment provided for. And the district court of the United States, concurrently with the state courts, shall have original jurisdiction, subject to appeal and writ of error, to enforce the provisions of this section. "Sec. 6. And be It further enacted, that the said company shall file with the secretary of the interior its assent to this act within one year from the time of its passage; and the foregoing grant Is upon condition that said com· pany shall complete a section of twenty or more miles of said railroad and telegraph wIthin two years, and the entire railroad and telegraph within sl.% years, from the same date." The act of forfeiture was approved January 31, 1885, and is as follows: "An act to declare forfeiture of certain lands granted to aid In the construction of a railroad in Oregon. "Section 1. That so much of the lands granted by an act of congress entitled 'An act granting land to aid In the construction of a railroad and telegraph Une from Portland to Astoria and McMinnville, In the state of Oregon,' approved May fourth, eighteen hundred and seventy, as are adjacent to and coterminous with the uncompleted portions of said road, and not em· braced within the limits of said grant for the completed portions of said road, be, and the same are hereby, declared to be forfeited to the United States and restored to the pubHc domain and made subject to disposal under the general land laws of the United States as though sald grant had never been made. "Sec. 2. · · ." The facts are stipulated by the parties, and it appears, to quote from the opinion of .the circuit court, that "the Hne of the railroad from Portland to the point of junction near Forest Grove runs directly west, and the road from. such point of junction runs nearly south to the Yamkill river. In July, 1871, the Oregon Central Railroad Company filed in the office of the secretary of the interior a map showing the location of the line of the road from Portland to a point on the Yamkill river, near McMinnville, and also from a junction near Forest Grove towards Astoria, to a point one mile north of the summit of the range of hills dividing the Tualatin from the Nehalem Valley, a distance of 20 miles. The map of definite location from Astoria to said point was filed June 23, 1876. On February 16, 1872, the secretary of the interior accepted the first 20 miles Of completed road, commencing at Portland, and on June 23, 1876, he accepted 27% miles, from the 2O-mile post to the Yamkill river. On September 8, 1880, the Oregon Central Railroad Company sold and conveyed to the Oregon & California Railroad 'Company its said road, and all its title and right to the said land grant. On July 8, 1885, the commissioner of the general land office issued Instructions to the local land officers, at the land office at Oregon City, for their guidance under the forfeiture act, with which was Inclosed a diagram showing the IlD;lits of the forfeited lands, and of that part of the grant not a.1fected by the forfeiture act. This diagram shows that the road runs from Portland west to Forest Grove, where it turns alm·ost at a right anile, awl runs
to actnal settlers, In quantities not exceeding one hundred and sixty acres
OREGON & C. R. CO. V. UNITED STATES.
to McMlnnvllle. From Forest Grove two lines are drawn.. -one due north, the other due west,-both terminating at the 2l).mUe limits. The granted lands lying within the quadrant formoo by these line8 and the 2(). mlle lhnlts, and also· the lien lands within such UDell and the 25-mlle limltll, are designated on the diagram as 'Forfeited.' The diagram also shows the forfeited lands on the line trom Forest Grove to Astoria. These instructions V A N 0 l U
k
E R
LilA MDt 10
J
,1 I
·
1/ ... '\ 1,,( 0 ..
fl.t-
.
\ }
" -. .. I'01l' I
.-
I' }.,
--+--+-1fl'or-II---I-.......j
t
l
I
\
" :l
.. I.W
r= '"Q
,
,. *.u
· ·
. It.
-
\/J ) 0
.....'.ti ... '
.......t 0.........
!
/ O'ST
....
".. "
......
-E
IT'!'
were atllrmed by the secretary ot tbe interior on April 5, 1887. The receiver in charge of the Oregon & California Railroad Company duly protested aga1nst the action of the land department BOo far as It related w the granted lands within the quadra.nt." The clrcult court gave jUdgment tor the United States.
William F. Herrin and Joseph D. Redding, for a.ppellantl. George H. Williams a.nd John M. Gearin, for the United St&teI. Before McKENNA and GILBERT, Circuit Judges, and BA.W· :LEY, Distr:l<rt Judge. McKENNA, Circu1t Judge, after stating the facts, delivered the .opinion of the conrt. .
FEDERAL REPORTER,
The grant is made in section 1, the other sections being but provIsional and snbsidiary. It is as follows: "That:tor .the purpose of aiding in the construction 01' a railroad andtelegraph line from Portland to Astoria,and troma suitable poInt of junction near Forest Grove to the Yamldll rl'ver, near McMllinvllle, ill the state of Oregon, there is hereby granted to the Oregon Central Railroad Company * * * the right of way through the public lands, * * * and each alternate section of the public lands, not mineral, * * * to the amount ot. ten such alternate sections per mile, on each side thereof. * * *"
By this section, plaintiff contends, two roads are described,-one beginning. at Portland, and terminating at Astoria; the other beginning at Forest Grove, and terminating at McMinnville. The de· fendantscontend that only one road· is described, beginning at Portland, and having termini, respectively, at Astoria and McMinnville. The controversy, therefore, is clearly defined, and the parties have warmly and ably supported their respective sides. The importance of any decision is manifest, and we have given the case a commensurate care and attention. For the contention of plaintiff, there is the authority of the Justice LaIDar when secretary of the interior, and the decision of the circuit court, and the most convenient, if not the clearest, consideration of the case, will be a comment on their reasoning, weighed with independent views of the statutes. learned secretary held. that the section should read: "A railroad and telegraph lille from Portland to Astoria, and a rallroad and telegraph Une * * * from a suitable poillt of junction near Forest Grove to the Yamklll river, near l\1cMinnville."
To attain this result, he disregarded the title of the act (which we shall refel' to hereafter) and all its designations, and concentrated attention solely to the words "point of junction," which he declared "were invariably used in railroad language to indicate a point where two 9rmore railroads join, and not to designate points between termini of a single road." This, certainly, is very abstract, and forces the inquiry, is it permissible? If the definition be granted (and the learned secretary may not have precisely distinguished between the word "junction" and the phrase "point of a presumption of its use is not irresistible against every evidence, and it is a well·settled canon of construction that all the words of a statute must, if practicable, be given effect The object of the congressional grant was railroad communication between certain points. If chief\y from Portland to McMinnville and Astoria, a line between these points, even via Forest Grove, must either be circuitous, or· deflect from Forest Grove and return to it, for McMinnville and Astoria are not in the same direction from Portland. If circuitous, there would be no confusion about its singleness, however near its different parts might approach, and their union in a singletrack from Forest Grove to McMinnVille was certainly competent for. congress to permit or provide ·and regard it and the part between Portland and Astoria as one road. Between such parts there must be a point of junction; indeed, more strictly so than between independent roads; and, if the language of the act .is sufficient to express either, the most that can be said is that it iii ambiguous,
OREGON &; C. R. CO. V.UNITED STATES.
655
and an attempt must be made to resolve the ambiguity by a resort to other parts of the act. Examining them, we find that the title of the act describes but one road, with its initial point at Portland. It is "An act granting lands to aid in the construction of a railroad and telegraph line from Portland to Astoria and McMinnville, in the state of Oregon." The description in section 1, if we transpose some of its words, is almost as definite. Making such change, it would read as follows: "That for the purpose of aiding in the COllBtruction of a railroad and telegraph line from Portland to Astoria and to the Yamklll river, near McMinn·, ville, * * * from a suitable point of junction near Forest Grove."
That the title describes but one road seems to be conceded, but it is objected that the title is no part of an act. This is true in a certain sense, but it is firmly established that the title may be resorted to as an aid to interpretation. And sensibly so. Its purpose is descriptive, and, if it receives less consideration than the body of the act, it receives enough to be some index of intention. 4'When the mind labors," said Chief Justice Marshall, the design of the legislature, it seizes everything from which aid can be derived; and in such case the title claims a degree of notice, and will have its due share of consideration." "U. S. v. Fisber, 2 Cranch, 386. This language is repeated and the same rule announced in a number of cases. See 23 Am. & Eng. Ene. Law, 328, where they are collected. The title, therefore, cannot be disregarded. Giving it the attention ,which the rule announced by the learned chief justice requires to be given to it, and interpreting it as describing one road, is it consistent ,with the body of. the act, and the body of the act with it? We think so. The designations are "road," "railroad," and "line"; not once "roads," "railroads," and "lines." As we have already said, tile grant is made in section 1, and, after the description of the road to be aided, the section proceeds as follows: "There Is hereby granted to the Oregon Central Railroad Company, now In constructing the said road * * * the right of way through the public lands of the width of 100 feet on each side of said road, and the right to take from the adjacent public lands materials for constructing said road and, also the necessary lands for depots," etc.. "in operating the said ,road, * * · and, also, efl,ch alternate section · · · not mineral * · · designated by odd nUDlbers nearest to sald road. * * * And in case the quantity of ten full sections per mile cannl;t be f01lJld on each side of said road, · * · other lands · * · shall be selected · · · on either BIde of any part of said road nearest to and not more tbaJl 25 miles from the track of said road to make up such deficiency."
The references and designations in all of the other sections are is unnecessary to quote them, as thel also to and" of one have alread,y been gIven at length. To meet the language of the statute, stress is put by counsel, and was by the, circuit court, on the rule of the interchangeabiUt,. of ,the singular. and plural numbers. The court said this rule -4'has frequent application in the case of railroads," and further said: "It Is common to speak of a Ilystem embracing III8III7 roads as though there t'Q&d' to iteslpate the company.'!' WILl
but a s1i1:gle road,
becaue of the lIabit of ubl& tile word ,',
656
An objection to this is, If there was 8Jly such habit, there was nothing to cause its indulgence. The road 8Jld the company had to be 8Jld were accurately distinguished. Any indulgence of the habit would have produced utter confusion, and it cannot be supposed, therefore, that it influenced the minds or the language of the authors of the statute. If we may suppose congress contemplated two roads as a system, we would also have, under the provisions of the act, to suppose a grant to every mile of it; 8Jld, extending the supposition to the forfeiting act, land opposite every completed mile would be exempt from forfeiture. It is further urged, quoting Justice Lamar's decision as secretary of the interior, "that it is well settled in legal parl8Jlce that the singular includes the plural and the plural the singular." The proposition is stated too universally. Neither C8Jl overrule the context. They are interchangeable when intention would otherwise be defeated. The supreme court of Indiana, in Carrigus v. Board, 39 Ind. 66, construing the Code of the state, which provided that "words import· ing the singular number only may be applied to the plural of persons and things," said that: . "This construction Is only to be given to the words ot a statute or InIltrument when the plain and evident sense and meaning of the words to be derived trom the context renders such construction necessary to give eaect to the purpose of the makers ot the statute or lnstrument."
Singleness and plurality are not the same. One railroad is not the same' as two railroads, and there is certainly some presumption in favor of one being meant when one is expressed. The court of appeals in New York, in Newell v. People, 7 N. Y. 97, says: "Whether we are consIdering an agreement between parties, a statute, or a constitution, with a view to Its Interpretation, the thing we are to seek is the thought which It expresses. To ascertain this, the first resort In all cases is to the natural sIgnification ot the words employed, in the order ll1ld grammatical arrangement. in which the framers ot the instrument have placed them. H, thus regarded, the words embody a definite meaning, whIch involves no absurdity, and no contradiction between dI1'lerent parts ot the same writing, then that meaning apparent on the face ot the instrument is the one which alone we are at liberty to say was Intended to be conveyed. In such a case there is no room tor construction. That which the words declare Is the meaning or the instrument, and neither courta DOl" legislatures have the right to add to or take away from that meaning."
To summarize, therefore, we flnd that the title of the act describes one road. A fair and unforced construction of section 1 describes one road, and all the language, references, and provisions of the act describe one road. This concurrence makes a strength of proof which, by 8Jly rule of construction we are acquainted with, cannot be resisted. If addition be needed, it is given by the aot of forfeiture. Its title is "An act to declare forfeiture of certain lands granted to' aid in the construotion of a railroad in Oregon,"-a railroad in Oregon, not railroads; and it is described in section 1 to be a "railroad · · · from Portland to Astoria and McMinnIn other words, the road 'is desoribed by the title of the
OREGPN ..
C.R. 00. 17. UNITED STATES.
657
granting act. This clearly shows that congress nnderstood the granting act to describe one road, and make it the test and meaning forfeiture. And this was natural under the conditions ex· of isting at the time of its passage. It is provided by section 2 of the granting act that: "Whenever and as otten as the said company shall tlIe with the secretary of the interior maps of the survey and location of twenty or more mUes of said road, the said secretary shall cause tne sald granted lands adjacent to and cotermJ.nous with such located sections of road to be segregated from the public lands."
In pursuance of this provision, the secretary of the interior, after a report by commissioners, accepted the road in sections-First, of 20 miles, to a place called "Hillsboro"; and, second, of 27 miles from thence to McMinnville. This was only competent upon the supposition that there was but one road, and it is not conceivable that congress overlooked the fact or the significance of the secretary's action. It is asserted that the section to Astoria was the chief inducement to the grant, and a sense of the injustice is expressed of permitting the railroad company to claim that which was given as consideration for building the whole road for buildiing a section of it. The former proposition is disputed, and the record affords us no evidence to resolve the dispute, nor is it necessary. Whatever the inducement to the grant, and whatever comment the conduct of the railroad company may bear, its rights must be measured by the terms of the act of congress. There was no preference expressed by it, and the order of construction of the parts of the road was unreservedly committed to the company. It is further urged, however, that there is necessarily a doubt as to the meaning of the acts of congress, arising from their language and the decision of Secretary Lamar, and that such doubt must be resolved in favor of the government; and in support of this the Ian· guage of Mr. Justice Field in Slidell v. Grandjean, 111 U. S. 437, 4 Sup. Ct. 475, is quoted, as follows: "Where a statute operates as a grant of public property to an individual, orr the relinquishment of a public interest, and there is doubt as to the meaning of its terms or as to Its general purpose, that construction should be adopted which will IIUpport the claim of the government, rather than that ot the individual. Nothing can be inferred against the state."
We think counsel makes too broad an application of the language of the learned justice. The rule it expresses is directed against putting into a statute, by presumption or inference, that which its language does not express, or where, after interpretation has been exercised, the language will bear equally two meanings. It does not mean, because a controversy can be started, there must be judioial doubt. If so, the rule would be as simple as summary, and we may well wonder at the long line of cases in which publio grants have demanded and received construction by the supreme oourt, and the grants sustained against not only ingenious, but strong and plausible, contentions to the contrary. We have an illustration in a decision cited by both sides. Land grants came up for considera· tion in U. S. v. Union Pac. Ry. Co., 148 U. S. ,562, 13 Sup. Ct. 724, v.67F.no.6-42
658
ftDERAL' REPORTER,
and the difference In the constructions contended lor involved 200,000 acres 01 land. The teI'DlS of the acts were ambiguous in the sense that there was controversy about them by able minds, including that of a secretary of the interior. The decision of the supreme court was, nevertheless, against the United States. We do not consider it necessary to dwell on this point further, as we deem the granting and forfeiting acts reasonably plain. The action and opinion of the secretary of the interior in opening the disputed lands to settlement are urged upon us as a contempora.neous construction of the acts of congress. It could not be of both acts. It could only be of the forfeiting act. If there was contemporaneous construction of the granting act, it was by a former secretary of the interior when he approved the location by the company of the part of the road from Portland to McMinnville, and aocepted the sections from Portland to Hillsboro, and from the latter to McMinnville. This construction was against the present contention of the United States, and the subsequent, not contemporaneous, construction of his successor, of many years' interval. A period of 15 years elapsed between the granting act and the forfeiting act. Whatever strength, therefore, there is in the rule, supports our interpretation of the former; and if it could be contended that the forfeiting act, notwithstanding, revokes the grant to the disputed lands, questions would arise which have not been submitted for our .judgment, and we have no desire to volunteer in their consideration. The appellee further contends that the government had a right to revoke the grant, because the Oregon Central Railroad Company was incorporated in 1868; and at such time, under the laws of Oregon, a corporation had power only, to quote from the statute, "To purChase,. possess, and dispose of s!I,oh real and personal property as may be necessary and convenient to carry into effect the object of the incorporation," and that the object of its incorporation was defined in its articles as follows: "The obj ect and business of the corporation shall be to conSitrUet and operate a railroad from the city of Portland through the Wlllamette Valley to the south boundary of the state, under the laws of Oregon and the laws of congress recently passed, grantin.g lands in aid for such purposes."
The answer to this contention is that the company did have the power to construct a road from Portland to McMinnville, and to a.coopt a grant in aid of it; and that, besides, it Is a question for the state of Oregon, and not the United States. In Bank v. Matthews, 98 U. S. 628, Justice Swayne, speaking for the court, said: "Where a corporation Is Incompetent by Its charter to take a title to real estate, a conveyance to it is not void, but only voidable, and the sovereign alQne can object. It Is val1d until assailed In a direct proceeding Instituted tor that purpose:" .
In support of this the learned justice cited; a number of cases. See, also, Oowell v. Springs 00., 100 U. S. 55. Judgment of the circuit court is reversed, and· the canse is 1"&' manded for further proceedings in accordance with this opinion.
OVERMAN WHEEL 00. tI. GRIFFIN.
659
OVERMAN WHEEL CO. v. GRIFFIN. (Qlrcult Court of Appeals, First Circuit. May 7, 1895.) No. 122.
1.
MASTER AND SERVANT- NEGLIGENCE-DEFECTIVE PREMISES-ADMISSmILITY OF EVIDENCE.
A night watchman was found dead under an unralled bridge connecting two buildings, which he customarily crossed in the performance of his duties. Held, in an action to recover damages for his death, evidence was admissible which tended to show what kind of man he was in respect to health, vigor, activity, and sobriety, and bis bodily and mental peculiarities.
2.
SAME-lNSTRUCTIONS-DuE CARE AND DILIGENCE.
Defendant requested an instruction that unless deceased was as careful and diligent to avoid danger as men of ordinary care and prudence would have been, "under the same or similar circumstances," he failed to exercise the care and diligence which the law required. The instruction g:iven by the court was that plaintiff must show that the deceased was iD. the exercise of ordinary care and diligence, and that ordinary care was the care "which reasonable men exercise under ordinary circumstances." Held, that the requested instruction was correct, and should have been given either in terms or in substance, and that the instruction given was erroneous, In that it substituted "ordinary circumstances" for "similar' cIrcumstances." Where counsel proposed a definIte and proper InstructIon, but found that the court gave somethIng very different, held, tIlat be mIght well have understood that the change was no mere Inadvertency of expression on the part of the court, and that he was therefore not reqUired to call Its attention to the matter at the time, as otherwise, under the rule of the court, would have been hIs duty.
8. TRIAL-INSTRUCTIONS-DuTY OF COUNSEL.
In Error to the Circuit Court of the United States for the District of Massachusetts. This was an action by Mary Griffin against the Overman Wheel Company, to recover dam'ages for the death of her husband, John Griffin, which occurred while he was in the employ of defendant. Upon the first trial the court directed a verdict for defendant at the close of plaintiff's testimony, and entered judgment accordingly. Upon a writ of error sued out by plaintiff to this court, the judgment was reversed. 9 C. C. A. 542, 61 Fed. 568. Upon a second trial, plaintiff recovered a verdict and judgment, and defendant has now sued out a writ of error. The action was founded upon the Massachusetts statute known as the "Employers' Liability Act" (Act 1887, Co 270). The facts were as follows: John Griffin was a night watchman at the defendant's factory in Cblcopee Falls, ha.ving entered Its employ In February, 1891. It WlUl bls duty as such to make rounds of a certaIn number of the defendant's buildings once every bour during the nIght, and to press several buttons, wblch were connected by electrical appUances with a. watchman's clock or dlal in the defendant's office, upon wbich a mark was regIstered every time a button was pressed. Griffin had seventeen of these buttons to press, numbe1'ed consecutively from 81 to 47, inclusive. The principal bunding through wbich Griffin passed in the performance of hIs duties was known 8,& "Mlll No. 2." Another bulldlng, known as the "Rubber Mill," had been erected during Griflln'& term of servIce. and ,. sho!-'t time before bis death. It was connected with mUl No.